(Le français suit)
WORKSHOPS IN ENGLISH - Moncton, NB
1. Know your fabrics: Which fabric to choose for certain garments or projects; understand the clothing labels and its care; how to be conscious about the environment. Know the difference between natural and synthetic fibers. We’ll go through a binder full of fabric samples. $40 for 1.5 to 2 hours. No material needed.
2. Hand sewing: A must for all types of sewing. Know the different types of buttons and fasteners; learn stitch seams and what to get as a basic sewing kit. $50 for 2 hours and all included with documentation.
3. Know your sewing machine: Bring your machine or use mine. What type of needles and threads to use for garments, machine foots and type of stitches. Hem your garments. $50 for 2 hours and all included with documentation.
4. Seam finishes: Without a serger machine, learn what type of seam finishes for garments are best for certain types of fabric and style. Know the difference between fraying and non-fraying fabrics. Importance of ironing and pressing. Use your machine or one of mine. $50 for 2 hours and all included.
5. How to read and use commercial sewing patterns: Two-session-commitment:
A. How to choose a pattern, understand the sizes, and which fabric to get. B. Demonstration and instructions. Use your own pattern or use one of mine. All included and $65 for both.
6. Pajama Pants – Learn to make your own pants with an elastic band. Available sizes: XS, S, M, L, XL. Washed and shrunk 100% cotton flannel included with non-rolling waistband and other material (worth over $60). Use your machine or one of mine. $130 each person for two sessions of two hours.
ATELIERS EN FRANÇAIS - Moncton, N.-B.
1. Connaissez les tissus : Comment choisir le tissu idéal pour vos vêtements ou projets, leur entretien et caractéristique. La différence entre les fibres naturelles et les fibres synthétiques. Pourquoi lire les étiquettes et notre responsabilité face à l’environnement. Nous passerons à travers d’un cartable plein d’échantillons de tissu. 40 $ pour 1.5 à 2 heures, tout inclus.
2. Apprenez à coudre à la main : Nécessaire pour tout niveau de couture. Connaître les boutons et différents types de fermeture; comment faire les coutures et finitions à la main. Liste d’articles de base pour la trousse à couture. 50 $ pour deux heures, tout inclus avec documentation.
3. Connaissez votre machine à coudre : Utilisez votre machine ou la mienne. Utilisez les bonnes aiguilles et les sortes de fils, les pieds et les types de points de couture pour les vêtements. Survol des ourlets. 50 $ pour deux heures, tout inclus avec documentation.
4. Finitions de couture : Apprenez à finir vos coutures sans surjeteuse. Plusieurs types de finition sont disponibles dépendant du tissu et du style de projet. Comment gérer le risque d'effilochage. L’importance de bien presser ou de repasser. Apportez votre machine ou utilisez la mienne. 50 $ pour deux heures, tout inclus avec documentation.
5. Comment lire et utiliser les patrons de couture commerciaux : Cet atelier exige deux sessions; A. Comment choisir un patron, déterminer la taille, et choisir le bon tissu. B. Démonstration et directives. Utilisez votre patron ou l’un des miens. Tout inclus pour 65 $.
6. Pantalon pyjama : Faites votre pantalon avec une bande élastique. Les tailles disponibles sont : TP, P, M, G, TG. Le coton flanelle 100% lavé et rétracté avec bande élastique et autres nécessités sont inclus (valeur de plus de 60 $). Utilisez votre machine ou la mienne. 130 $ par personne pour deux sessions de deux heures.
